Rémi Buquet
Writer / Director
Last Update February 10, 2026
Les Japonais, habitant un archipel, se trouvent tous à une distance plus ou moins proche de la mer et, par conséquent, en connaissent mieux que quiconque les dangers, mais aussi les bienfaits et les beautés. On ne compte plus les représentations picturales qu’en ont données les maîtres de l’estampe, ni les évocations musicales entonnées par les artistes qui ont offert aux ballades japonaises de l’enka leurs lettres de noblesse. La littérature n’est bien sûr pas en reste. On connaît les célèbres exclamations prononcées par Matsuo Bashô, le maître du haiku. Mais vous ignorez peut-être l’histoire du moine Saigyô Hôshi qui a donné son nom au parc offrant l’un des plus beaux panoramas sur la baie de Matsushima.
La légende raconte qu’au XIIe siècle, fatigué par le périple qui l’avait mené jusqu’à Matsushima, ce moine-poète parvint au sommet d’une colline où il s’accorda quelques instants de répit à l’ombre d’un pin. Jusqu’ici, rien de très épique ni de très mémorable : il n’était sans doute pas le seul ecclésiastique à s’adonner à ce doux plaisir qu’est la sieste. L’important vient après. Un jeune garçon le dérangea durant son repos et le mit à l’épreuve en lui soumettant plusieurs questions existentielles liées au bouddhisme. Honteux de son incapacité à y répondre clairement, le moine aurait alors renoncé à poursuivre son voyage et fait demi-tour.
C’est de là que vient le nom de ce parc, littéralement « le pin qui fit rebrousser chemin à Saigyô ». Une stèle située à proximité du Café Le Roman – où vous pourrez déguster un excellent croque-monsieur, idéal pour apaiser un hypothétique mal du pays - commémore cette histoire. N’hésitez pas à vous promener dans ce sublime parc, où pas moins de 260 cerisiers fleurissent au printemps et où la vue vous émouvra bien davantage qu’elle ne vous donnera envie de céder à un petit roupillon.
