Comment venir et se déplacer dans Miyagi
La région de Miyagi est située à environ 300 kilomètres au nord-est de Tokyo, dans la région du Tohoku. Le trajet depuis Tokyo prend seulement 90 minutes en Shinkansen. La préfecture dispose également d'un port de ferry et d’un l'aéroport international à Sendai. Des vols directs sont disponibles depuis Taïwan, la Chine, la Thaïlande et la Corée, ainsi que depuis les principales villes du Japon.
Venir à Miyagi
Par le Shinkansen
Tokyo – Sendai : 90 min.
La région de Miyagi est suffisamment proche de Tokyo pour que le Shinkansen soit le moyen le plus rapide de voyager entre les deux villes. Le Tohoku Shinkansen vous permettra de relier Tokyo à Sendai en seulement 90 minutes. Depuis la gare de Sendai, les Shinkansen offrent également un accès rapide et direct à Hokkaido, Aomori, Akita, Iwate, Fukushima, Tochigi et Saitama. Les visiteurs utilisant le JR Pass peuvent accéder à la région de Miyagi depuis n'importe quel endroit du Japon sans frais supplémentaires.
Pass ferroviaires pour le Shinkansen
En plus du célèbre JR Pass, valable pour des trajets illimités sur le réseau JR dans tout le pays, plusieurs pass moins connus permettent de voyager de manière illimitée dans l'est du Japon tout en réalisant de conséquentes économies. L'un d'entre eux, le JR East Pass, est accessible non seulement aux touristes de court séjour, mais aussi aux résidents étrangers au Japon. Les visiteurs venant de Tokyo devraient fortement considérer le JR East Pass (forfait de trajets illimités dans le Tohoku) car il coûte moins cher qu'un seul aller-retour au tarif régulier. Le Tohoku–South Hokkaido Rail Pass offre des économies similaires pour ceux qui arrivent depuis Hokkaido.
Le JR Pass: sésame pour des voyages illimités sur le Shinkansen, les trains express limités et les trains JR réguliers dans tout le Japon. Disponible en versions de 7, 14 et 21 jours. Réservé uniquement aux titulaires d'un passeport étranger avec un visa de court séjour.
Le JR East Pass (zone Tohoku): permet jusqu’à cinq jours consécutifs de voyages illimités sur le Shinkansen, les trains express limités et les trains réguliers dans tout le Tohoku (y compris Miyagi) et l'est du Kanto (y compris Tokyo). Le pass est valable sur les lignes JR, la ligne Sendai Airport Access et certaines autres compagnies ferroviaires. Ce pass est disponible pour les visiteurs étrangers ainsi que pour les résidents ; toute personne possédant un passeport étranger y est éligible.
Le JR East-South Hokkaido Rail Pass: permet jusqu’à six jours consécutifs de voyages illimités sur le Shinkansen, les trains express limités et les trains réguliers dans tout le Tohoku (y compris Miyagi), le sud de Hokkaido et l'est du Kanto (y compris Tokyo). Valable sur les lignes JR, la ligne Sendai Airport Access et d'autres lignes sélectionnées. Réservé uniquement aux titulaires d'un passeport étranger avec un visa de court séjour.
Le JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass: permet jusqu’à six jours consécutifs de voyages illimités sur le Shinkansen, les trains express limités et les trains réguliers dans tout le Tohoku (y compris Miyagi) et le sud de Hokkaido. Valable sur les lignes JR, la ligne Sendai Airport Access et d'autres lignes sélectionnées. Réservé uniquement aux titulaires d'un passeport étranger avec un visa de court séjour.
Le Weekend Pass (週末パス): deux jours consécutifs pendant le week-end (ou les jours fériés) de voyages illimités sur les trains réguliers dans tout le Kanto (y compris Tokyo), le sud du Tohoku (y compris Miyagi) et certaines parties du Chubu. Moyennant des frais supplémentaires, le Shinkansen et les trains express limités peuvent également être utilisés. Disponible pour tous, indépendamment de la résidence ou de la nationalité.
Par avion
L'aéroport de Sendai propose des vols internationaux directs reliant Sendai à Séoul, Taipei, Shanghai et Bangkok. Des vols domestiques directs desservent également de nombreuses villes à travers le Japon. Les temps de vol domestiques estimés sont les suivants:
L'aéroport de Sendai est relié au centre-ville de Sendai par le train Sendai Airport Access Line. Les voyageurs arrivant à l'aéroport peuvent rejoindre le centre de la métropole en seulement 25 minutes. L'aéroport propose également un service de bus direct vers Matsushima, Hiraizumi, la zone thermale d'Akiu Onsen et d'autres destinations touristiques majeures. Certains sites, comme les collines Millennium Hope Hills et un point de départ du sentier Michinoku Coastal Trail, sont accessibles à pied depuis l'aéroport lui-même.
Bons plans sur les billets d’avion
ANA Visit Japan Fare: N’importe quel vol intérieur d’ANA au Japon au prix unique de 13 000 yen. Offre réservée aux titulaires d’un passeport étranger disposant d’un visa de court séjour et d’un billet de retour pour leur pays d’origine.
JAL Japan Explorer Pass: Tarifs préférentiels sur les vols domestiques, avec des billets à partir de 51 USD. Offre réservée aux titulaires d’un passeport étranger disposant d’un visa de court séjour et d’un billet de retour pour leur pays d’origine.
Par Car
Pour ceux qui ne disposent pas d'une voiture, un réseau solide de cars assure le transport vers Miyagi depuis de nombreuses villes de Honshu, notamment Tokyo, Kyoto, Kanazawa, Niigata, et bien d'autres. Le car constitue l'option de transport public la plus économique. Les économies sont d'autant plus importantes que la plupart des lignes de car longue distance proposent un service de nuit. Cela permet de dormir une nuit complète dans le car sans avoir à réserver d'hébergement, tout en évitant de perdre de précieuses heures de visites en journée durant le trajet.
Pass pour les car
Le Willer Express Japan Bus Pass: Voyages illimités sur les lignes de car Willer Express dans tout le pays. Disponible sur 3, 5 et 7 jours. Les jours d'utilisation du pass ne doivent pas obligatoirement être consécutifs. Ce pass est accessible aux résidents étrangers ainsi qu'aux visiteurs ; toute personne possédant un passeport étranger y est éligible.
Le Tohoku Highway Bus Ticket: Voyages illimités sur plus de 100 lignes de car à travers les six préfectures du Tohoku (y compris Miyagi). Valable pour deux ou trois jours. Réservé uniquement aux titulaires d'un passeport étranger avec un visa de court séjour.
Par bateau
Les ferries permettent de transporter des voitures, des motos et des vélos, mais ils sont également accessibles à tout piéton. Ceux qui disposent d'un peu de temps trouveront les trajets en ferry domestique non seulement abordables, mais aussi étonnamment confortables et pratiques. Les suites à bord, les bains avec vue sur l'océan, la restauration et les spectacles gratuits rendent les voyages longue distance si agréables que vous pourriez même hésiter à débarquer une fois arrivé à destination!
Depuis le port de Sendai, la compagnie Taiheiyo Ferry offre un accès direct vers le nord jusqu'à Tomakomai (Hokkaido) et vers le sud jusqu'à Nagoya. Le port lui-même se trouve à environ trois kilomètres de la gare de Nakanosakae, un trajet qui prend environ dix minutes en bus ou environ 40 minutes à pied.
Se déplacer dans Miyagi
Bien que Miyagi propose de nombreuses options de transports publics confortables et pour le moins pratiques par rapport à beaucoup d'autres pays, la préfecture n'est pas aussi bien desservie que des métropoles comme Tokyo ou Osaka, particulièrement dans les zones rurales. Les visiteurs séjournant près de Sendai ou des destinations touristiques majeures comme la baie de Matsushima n'auront en revanche aucun problème en recourant aux transports en commun. Ceux qui souhaiteraient explorer les zones rurales de la préfecture pourraient trouver dans la voiture une option plus rapide et plus pratique.
Par la route
En voiture
Il est possible de se rendre presque n'importe où dans Miyagi en voiture en moins de deux heures environ. Les principales autoroutes à péage comprennent l'autoroute du Tohoku, qui traverse l'intérieur de Miyagi du nord au sud, et l'autoroute de Sanriku, qui permet d'accéder à la zone de la côte de Sanriku. Il existe également un réseau de routes publiques gratuites dans toute la préfecture.
À vélo
Les routes bien entretenues de Miyagi sont également propices au cyclisme. Pour ceux qui aiment être en plein air et actifs, il s'agit d'une excellente option de transport. De nombreuses petites municipalités proposent la location de vélos de ville à bas prix (parfois même gratuite !) pour explorer les environs, et certaines communes proches d'itinéraires cyclables populaires proposent la location de vélos de sport. Pour plus de détails, consultez notre article sur la location de vélos à Miyagi.
Les aires de repos
Voyager par la route se fait en toute tranquillité grâce aux aires de repos présentes partout le long des itinéraires courants. Les autoroutes à péage sont équipées aires de service (SA) et de stationnement (PA) à intervalles réguliers. Elles vous offriront des toilettes, un parking et des boissons 24h/24. Les aires de service comprennent généralement aussi des supérettes et des restaurants de restauration rapide. Les routes publiques gratuites sont parsemées de charmantes aires de repos appelées Michinoeki, offrant une touche locale en plus du côté pratique. Le stationnement, les toilettes et les boissons y sont disponibles 24h/24. Pendant la journée, les Michinoeki proposent également des boutiques de produits locaux, des marchés de producteurs, des restaurants décontractés servant une cuisine locale, et parfois même des onsen ou des installations touristiques. Pour en savoir plus, consultez notre article sur « A la Datena Michinoeki ».
En bus et car
Les autoroutes et routes publiques de Miyagi sont également empruntées par un vaste réseau de bus locaux et de car longue distance. Ces bus sont une véritable aubaine pour les voyageurs sans voiture, bien qu'il puisse être un peu complexe de s'y retrouver au début. Les centres d'information touristique, comme le Sendai Tourist Information Desk, se feront un plaisir de vous aider à organiser vos trajets en bus.
Le bus Loople Sendai est une ligne spéciale adaptée aux anglophones et conçue pour les touristes. Il dessert les principaux sites touristiques du centre-ville de Sendai. Un pass d'une journée appelé Loople Sendai Pass offre des trajets illimités sur cette ligne et, moyennant un supplément, sur les lignes de métro de la ville de Sendai également.
Par train
Le voyage en train au Japon est pratique, abordable et souvent amusant. Les gares des zones urbaines servent de portes d'entrée animées vers leurs villes respectives. Les lignes de train traversant la campagne offrent un attrait totalement différent : un espace calme pour se détendre et profiter d'un siège aux premières loges pour admirer la beauté naturelle époustouflante que le train traverse doucement en transportant les passagers vers leurs destinations.
La région de Miyagi abrite plusieurs lignes ferroviaires, dont la plupart sont exploitées par JR East, la plus grande compagnie ferroviaire du Japon. Dans la zone de la côte de Sanriku, le tsunami de 2011 a endommagé considérablement les lignes de train au point où elles ont été remplacées dans cette zone par le service de ligne JR BRT (pour Bus Rapid Transit). Les lignes ferroviaires de Miyagi exploitées par des compagnies autres que la JR East sont le métro de Sendai, la ligne Sendai Airport Access et la ligne Abukuma Express. Presque tous les pass de voyage JR valables pour le rail le sont également sur la ligne BRT, et certains sont aussi valables sur la ligne Sendai Airport Access.
Bons plans de voyage à Miyagi
Voyagez plus en dépensant moins grâce à un pass de transport ! Tous les forfaits présentés ci-dessous sont flexibles, faciles à utiliser et économiques. Le Sendai Marugoto Pass est le choix idéal pour la plupart des personnes visitant la région de Miyagi pour la première fois, car il couvre toute la ville de Sendai ainsi que les principales destinations touristiques aux alentours. Pour ceux qui souhaitent voyager plus loin avec un budget limité, le Seishun 18 Kippu ou le Hokkaido & East Japan Pass sont également d'excellentes options, offrant tous deux des trajets illimités en train dans tout le Tohoku (y compris la région de Miyagi) et au-delà.
Pass de voyage locaux
Le Sendai Marugoto Pass: trajets illimités en train et en bus dans la zone de validité sur deux jours consécutifs. Valable sur toutes les lignes régulières JR, le métro de Sendai, l'Abukuma Express et la ligne Sendai Airport Access. La zone de validité couvre l'ensemble de la ville de Sendai ainsi que les sites touristiques majeurs à proximité : jusqu'à Matsushima au nord, Marumori au sud, Yamadera à l'ouest et la côte de Sendai à l'est. Disponible pour tous, sans condition de résidence ou de nationalité.
Le Sendai Area Pass: Identique au Sendai Marugoto Pass, mais valable pour une seule journée. Réservé uniquement aux titulaires d'un passeport étranger avec un visa de court séjour.
Le Pass d'un jour pour le Loople Sendai ou Loople Sendai & Métro: trajets illimités sur le bus touristique Loople Sendai pour toute une journée. Pour quelques centaines de yens supplémentaires, vous pouvez obtenir un pass incluant également l'accès illimité au métro de Sendai. Disponible pour tous, sans condition de résidence ou de nationalité.
Le Chiisana Tabi Holiday Pass (小さな旅ホリデー・パス): trajets illimités sur un jour (pendant le week-end ou les jours fériés) sur toutes les lignes régulières JR (hors Shinkansen) dans la zone de validité. Les trains express limités peuvent être utilisés moyennant un supplément. La zone couvre tout Miyagi, ainsi que l'est de Yamagata et l'ouest de Fukushima. Disponible pour tous, sans condition de résidence ou de nationalité.
Pass de voyage longue distance
Le Seishun 18 Kippu: cinq jours de trajets illimités sur toutes les lignes régulières JR (hors Shinkansen et trains express limités) dans tout le Japon. Les cinq jours d'utilisation ne sont pas obligatoirement consécutifs. Le pass est proposé de façon saisonnière (printemps, été et hiver), correspondant aux vacances scolaires. Disponible pour tous, sans condition de résidence ou de nationalité.
Le Hokkaido & East Japan Pass (北海道＆東日本パス): trajets illimités pendant sept jours sur toutes les lignes régulières (hors Shinkansen) exploitées par JR East et JR Hokkaido, ainsi que sur certaines lignes de compagnies privées. Moyennant un supplément, les détenteurs peuvent également utiliser les trains express limités de JR Hokkaido. Le pass est disponible lors de sessions saisonnières (printemps, été et hiver). Les dates exactes varient chaque année, mais les périodes s'étendent généralement de début mars à fin avril, de début juillet à fin septembre, et de début décembre à début janvier. Disponible pour tous, sans condition de résidence ou de nationalité.